Segunda lectura del grupo Lazos y Letras, lecturas relacionadas con el Lolita.
Leí este libro dos veces, primero en español y después en inglés, pensé que tal vez en su idioma original tenía más sentido o más chiste, es bien sabido que mucha gracia se pierde en las traducciones, sin embargo creo que son igual de sin-sentido ambas versiones, para alguien como yo que le cuesta leer historias de este tipo resulta bastante complicado, sin embargo hay varias partes que me gustaron, como el relato de Humpty Dumpty y la pelea del León y el Unicornio.
También me pregunto cuánto de los personajes contemporáneos son resultado de "remakes" de personajes de este libro, ¿Serían los "elefantes-abejas" inspiración de Los Wuzzles?.
Básicamente el libro es un juego de ajedrez en el cual Alicia debe avanzar casillas para ser coronada reina, en el camino se encuentra a personajes fantásticos con los que interactúa. Finalmente llega a la ultima casilla y se despierta de su sueño.
La relación con el Lolita es la misma que la del primer libro, Alice in Wonderland, se trata de un escrito realizado durante la época Victoriana, dado que el Lolita esta ligado a la época Victoriana y del Rococó es normal relacionarles. Las ilustraciones del libro muestran a una Alicia con el típico vestido de niña victoriana, por lo tanto Alicia se vuelve una imágen icónica en el Lolita.
